Nachfolgend informiert der BBV auszugsweise über
von ihm seit 1997 |
||
Außerdem ... |
||
... wussten Sie, dass die 2002/03 vom BBV initiierten Internetauftritte |
||
Informationen über die im Osten Hamburgs gelegene
|
||
... und seit 2012 zum Jubiläum" 850 Jahre BERGEDORF" den Internetauftritte |
||
Dieses Jubiläum war für uns Anlass, auf dieser
Internetseite mit Bildern und Texten einige Stationen und Ereignisse
|
||
|
||
Neujahrsempfang
Rede von Christa Timmermann, Vorsitzende des Bergedorfer Bürgervereins, zum gemeinsamen Neujahrsempfang des Bürgervereins und des Bergedorfer Bezirksamtes am 08.01.2017 im Spiegelsaal des Bergedorfer Rathauses.
|
||
|
||
Silvester - im Hamburger Hafen Weihnachtsmarkt - Celle
Bei schönem Wetter ist wieder ein nette Gruppe in 2016 zum Weihnachtsmarkt nach Celle gefahren. Sylt - 2016 Auch in diesem Jahr (2016) hatte sich eine nette Gruppe bei schönstem Wetter mit dem Metronom auf den Weg nach Sylt gemacht. Bei Ankunft in Westerland hatte jeder die Möglichkeit, die Insel auf eigene Faust zu erkunden. Es gab für jeden etwas. Bummeln, Rad fahren etc. Gemeinsam sind dann alle am späten Nachmittag mit vielen neuen Eindrücken von der Insel wieder nach Hause gefahren. Kopenhagen Bei schönstem Wetter haben 29 Personen im August ein Busreise nach Kopenhagen, Hauptstadt von Dänemark gemacht.
Rundgang durch die Boberger Dünen Am 16.06.2016 haben 22 Personen an einem geführten Rundgang über die Boberger Dünen durch die Loki Schmidt Stiftung teilgenommen. Nach der Führung gab es Kaffee und Kuchen, gespendet, von Ingrid Schafhauser.
Grünkohl Essen Grünkohl Essen im Holstenhof und wer kein Grünkohl mochte, der, konnte auch aus der Speisekarte aussuchen.
Neujahrsempfang im Bergedorfer Rathaus
| ||
|
||
In 2014
wurden über 120 Ordner mit Zeitungsabschnitten aus den "Archiv Ludwig Uphoff" digitalisiert (ergaben rund 48.000 Dateien);
sie enthielten ab 1915/20 gesammelte Presse-Artikel, Text-Auszüge und handschiftliche Notizen
zur Geschichte des Bergedorfer Stadt- und Landgebiets.
Diese und weitere Informationen werden z.Zt. (und sicher noch 2 bis 3 Jahre lang) von fachkundigen BBV-Vorstandsmitgliedern aufbereitet. Barkassenfahrt
Wie jedes Jahr, organisierte Frau Timmermann zu Abschluss eines Jahres, eine Barkassenfahrt
durch den Hamburger Hafen.
Dieses mal wurden wir mit einer Fahrt durch die Speicherstadt überrascht. Spiele Nachmittag
Dia - Show - 2015 Harzreise Quedlinburg
Goslar und Kaiserpfalz
Fahrt nach Westerland Sylt
05.09.2015 15. Bergedorfer Bautage
Ende März 2015 war der BBV - jetzt zum 9 Mal - auf den Bergedorfer Bautagen und stellte seine Vereinsangebote vor. QR-Codes an blauen Tafeln Ein Angebot für Bergedorf-Besucher sind seit Mitte 2013 die im Auftrage der Bezirksversammlung Bergedorf angebrachten QR-Codes
Anfang 2015 gibt es jetzt QR-Codes an folgenden Bauten: |
||
|
||
Alt-Bergedorf-Rundgänge Auch im Jahre 2014, wie schon in den Jahren davor, führten Mitglieder des Bergedorfer Bürgervereins wieder auswärtige Gruppen
durch die Bergedorfer Innenstadt.
Meisten starten die Gruppen am S-Bahnhof Bergedorf.
Einige kamen auch mit dem Bus, dann ging es am Frascatiplatz los. Zum Start erhielten die Teilnehmer
u.a. das vom BBV herausgegebene Faltblatt "Der kleine Altstadt-Rundgang"
(in der Karte u.a. WC's und Hinweise für Gehbehinderte). Bergedorfer Bautage Am 22./23. 3.2014 fanden wieder die Bergedorfer Bautage statt.
In diesem Jahr hatten sich der Bürgerverein und der Grundeigentümerverein
im Bezirk Bergedorf zusammengetan und stellten ihre Arbeiten auf einem
großen Gemeinschaftstand (Frontlänge: 8 Meter) vor.
An beiden Tagen fanden auf dem mit modernster Technik ausgerüsteten
Stand mehrere gut besuchte Kurzvorträge statt.
Am 11.3.2014 trafen sich zu einer vom Bürgerverein initiierten Podiumsdiskussion im Bergedorfer Schloss Politiker, die unseren Wahlkreis im Europaparlament vertreten wollen; Anlass war die am 25. Mai 2014 stattfindende Europawahl Zum Jahreswechsel 2013/2014
haben Torsten Schirmen (Webmaster des Bürgervereins) und Gerd Hoffmann
(Inhaber der Domains) die BBV-Internetseiten | ||
|
||
Am 23.7.2013 fand auf Vorschlag des BBV eine Diskussionsrunde
mit den Bergedorf-Harburger-Parteikandidaten für die Bundestagswahl
2013 statt. Ihr jeweiliges politische Leitthema wurde durch unsere
1. Vorsitzende, Christa Timmermann, vorgestellt. Daran anschließend
moderierte der bz-Redakteur Andre Herbst diese gut besuchte Veranstaltung
im überdachten Hof des Bergedorfer Schlosses. Am 28.6.2013 wurde im "Museum für Bergedorf und die Vierlande" die Ausstellung "Luftbilder zeigen Bergedorf - 100 Jahre Heimatgeschichte" eröffnet; der Vorschlag für eine Ausstellung dieser Art kam im Januar 2013 vom BBV. Der Kurator der Ausstellung, Gerd Hoffmann (bergedorfarchiv.de), hatte hierfür Luftbilder aus dem Staatsarchiv, vom Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung, vom BBV sowie eigene Luftaufnahmen und zu einer sehenswerten umfangreichen Ausstellung aufgebaut - so werden die Veränderungen im Stadt- und Landgebiet sichtbar seit den 1910er-Jahren. Zwei von der Firma "Hansa Luftbild" aus Münster zur Verfügung gestellte große Luftbildkameras (RMK's) ergänzen das Thema.
Unter Beteiligung vieler Bürger fand am 13.1.2013 der vom
Bergedorfer Bürgerverein und dem Bezirksamt ausgerichtete Neujahrsempfang
- anlässlich der Übernahme von Schloss,
| ||
|
||
Zu einem Empfang am 14.10.2012, der im Museum stattfand, hatte
der BBV seine Mitglieder und Freunde eingeladen. Hierbei wurde auch
die jetzt bis zu dem Datum aktuell fortgeführte | ||
Die bz vom 30. Juni 2012 berichtet, dass der 2. Vorsitzendes
des BBV nun ab Juli das Bezirksamt bei der Öffentlichkeitsarbeit
für die zukünftige Museumslandschaft unterstützt.
|
||
Im Bergedorfer Kulturblatt (Ausgabe Juli/Aug. 2012) wird auf
die nächsten vom BBV veranstalteten Wanderungen über den "Natur-
und Geschichtspfad Bergedorf - Börnsen" hingewiesen.
|
||
Am 30. Mai 2012 wurde im "Museum für Bergedorf und
die Vierlande" die Sonderausstellung "850 Jahre Bergedorf"
eröffnet; sie läuft bis zum 2.6.2013. Gezeigt werden bekannte,
aber auch zum Teil erstmals ausgestellte Gegenstände und Ansichten
aus dem Fundus des Museums, der 1953 abgegebenen Heimatsammlung des
Bergedorfer Bürgervereins. Als Ergänzung der Museums-Präsentation kann an zwei PC-Plätzen
die vom Bergedorfer Bürgerverein initiierte umfangreiche Internetseite
www.bergedorf-chronik.de aufgerufen werden! Die Bereitstellung der Inhalte
und die Gestaltung der Seiten erfolgt durch Vereinsmitglieder, die das
ehrenamtlich machen! Siehe dazu auch den bz-Artikel vom ...
| ||
31. März + 1. April 2012
|
||
26. März 2012
| ||
14. März 2012
|
||
Am 8. Januar 2012 fand der traditionelle Neujahrsempfang im
Bergedorfer Rathaus statt. Eingeladen hatten, wie seit Jahren üblich,
der Bergedorfer Bürgerverein und das Bezirksamt Bergedorf. Es sprachen
Christa Timmermann (BBV) und Angela Braasch-Eggert; letztere in Vertretung
für den erkrankten neuen Bezirksamtsleiter Arne Dornquast.
| ||
|
||
|
||
Im Jahr 2011 haben wir die Insel Bornholm besucht. Schon die fahrt mit der Fähre haben wir genossen bevor wir im Ronne angekommen sind. Von dort haben wir alle unsere Ausflüge unternommen, unser Hotel befand sich nur weniger Meter vom der Küste und Stadt Zentrum wir haben gerne kleine Spaziergänge unternommen. Wir haben die Ruinen Hammershus Slotsruin besichtigt, die berühmter 4 Rundkirchen - Osterlars ist eine von ihnen. So sind wir in den Nebel gekommen der uns nicht verlassen hat bis wir im Sassnitz zurück angekommen sind. |
||
|
||
Der Bergedorfer Bürgerverein hatte auch in diesem Jahr viele Besucher auf seinem Bautage-Stand | ||
Poster informierten u.a. über die schon herausgegebenen und geplanten Stadtteilfalter sowie die neue amtliche Wanderkarten-Mappe |
||
|
||
Die Internetarbeitsgruppe stellt eine Chronik für 850 Jahre Bergedorf vor | ||
|
||
Grüne Tafel zur Erinnerung an das Flammenkreuz von Neuengamme. | ||
Hier ein Bericht aus der Bergedorfer Zeitung vom 6. Nov. 2010 |
||
Mit einem an seine Mitglieder verschickten Lesezeichen erinnert der BBV an Jubiläen in 2012 . | ||
< | ||
Der offene Brief des BBV vom 27.10.2010 an Bürgermeister und Kultursenator. | ||
Weitere Informationen unter www.bergedorfer-bürgerverein.de > Unser Museum, Museumsdiskussion 2010 |
||
Bergedorfer Bautagen |
||
|
In diesem Jahr war der BBV zum 4.Mal auf den Bergedorfer Bautagen, die jetzt zum 10. Mal hier stattfanden.
|
|
|
||
Erste Seniorenpost |
||
Der Bürgerverein konnte sich in Bergedorfs erster Seniorenpost,
erschien Anfang März 2010, per Artikel vorstellen. |
||
|
||
Bergedorfer Bautagen |
||
Der BBV ist jetzt zum 3. Mal auf den Bergedorfer Bautagen (28.+29.
März 2009). |
||
|
||
|
||
Tourismus Hamburg |
||
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des "Tourismusverband Hamburg e.V." wurde der BBV als 1000 Mitglied des Verbandes begrüßt. |
||
Der BBV ist Mitherausgeber der 3. Auflage der |
||
|
||
Herausgegeben vom Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung |
||
Bergedorfer Bautagen
|
||
In diesem Jahr ist der BBV erstmals mit einem eigenen Stand auf den
8. Bergedorfer Bautagen vertreten. |
||
|
||
Bergedorfer Bautagen
|
||
Am Bautage-Stand des Bergedorfer Grundeigentümer-Vereins war in diesem Jahr der BBV als Gast und konnte für seine Stadtteil-Arbeit werben. Er zeigte hier u.a. den von Dr. Wüstenhagen erstellten Bergedorf-Film. |
||
|
||
Lehrwanderpfad von 1979 in 2007 erneuert
|
||
1979 legte der Bergedorfer Bürgerverein einen Lehrwanderpfad auf
dem Gojenberg an. |
||
|
||
Auf Beschluss der BBV-Jahreshauptversammlung 2006 wurde nun in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Börnsen 2007 die ehem. Wegeführung des Lehrwanderpfads zum "Natur- und Geschichtspfad Bergedorf - Börnsen" verlängert und durchgehend neu ausgeschildert. Außerdem wurde in hoher Auflage ein Faltblatt gedruckt, das die Wegeführung und ihre Sehenswürdigkeiten "links + rechts des Weges" erläutert. |
||
Hier ein Bericht aus der Bergedorfer Zeitung vom 14. Aug. 2007 |
||
|
||
Weitere Informationen unter www.bergedorf-info.de > Freizeit. |
||
Eine Tafel für den Verlo-Stein
|
||
Dieser große Stein stand einst an der Grenze zu Wentorf und kam Ende des 19. Jahrhunderts in den Schlossgarten. |
||
Die Bergedorfer Zeitung vom 20. Oktober 2007 schrieb einen Bericht dazu. |
||
Internetseiten
|
||
Die vom BBV bereit gestellten und laufend ergänzten Bergedorf-Internetseiten
|
||
Seit Juni 2007 eine WebCam auf dem CCB
|
||
Seit dem 29. Juni 2007 darf der BBV die Webcam der Fundus-Gruppe mitnutzen, um die Bauarbeiten an der Bergedorfer Straße und später die ZOB-Umbauarbeiten im Internet zu dokumentieren. |
||
Zu sehen unter: |
||
Dieses Konzept entwickelte der BBV schon Ende 2006; im Mai 2007 wurde
diese Idee von der Bergedorfer CDU-Fraktion durch einen Antrag an die
Bezirksversammlung unterstützt. |
||
|
||
Neujahrsempfang
|
||
Wie schon seit 1982 findet alljährlich Anfang Januar der gemeinsame Neujahrsempfang von Bergedorfer Bürgerverein und Bezirksamt im Rathaus statt. Musikalische Einlagen traditionell durch die Bergedorfer Liedertafel. |
||
|
||
BBV veröffentlicht Bergedorf-Luftbilder
|
||
2004 konnte der BBV etliche Bergedorf-Luftbilder aus der jüngeren Vergangenheit erwerben. Daraus entwickelte Gerd Hoffmann zum Sommer 2007 ein Luftbildbuch sowie eine Luftbild-CD. Die Negative übergab der BBV dem Museum zur Erweiterung der 1893 vom BBV gegründeten Heimatsammlung. |
||
Spende vom BBV-Sterntalertag 2004
|
||
Im März 2005 erhielt an Georg Schumacher, als Leiter der "Diakonie- und Sozialstation Bergedorf", als Spende den Überschuss aus dem Verkauf vom Sterntalertag 2004. |
||
|
||
BBV-Stadtteilrundfahrt - diesmal nach Harburg
|
||
Im Juni 2004 "erfuhren" wir mit dem Bus Wilhelmsburg, die größte Flussinsel Europas, und besuchten Gebiete unterschiedlichster Strukturen: Arbeiten, Landwirtschaft, Hafenindustrie, Wohnen und Freizeit. Ausgewählte Besichtigungspunkte waren u.a. das Hafengelände bei Schuppen 50, die Neubebauung im Bereich des Hafens Harburg, das Heimatmuseum Wilhelmsburg (kleine, aber feine Kaffeepause) und die Bunthausspitze. Einen guten Ausblick auf Waltershof und die Elblandschaft hatten die Teilnehmer bei der Busfahrt über die Köhlbrandbrücke |
||
|
||
Diese Fahrt war eine gute Ergänzung zu der 2003er-Fahrt, die uns ins Gebiet der Vier- Marschlande geführt hatte. |
||
Sterntaler-Gewinn fürs Hospiz
|
||
Seit Jahrzehnten unterstützt der BBV mit dem Überschuss aus den Einnahmen am Sterntalertag (Sonnabend vorm 1. Advent) sozial bzw. karitativ tätige Einrichtungen im Bezirk Bergedorf. |
||
|
||
BBV-Wochenendfahrt nach Dresden
|
||
In diesem Jahr bot der BBV für seine Mitglieder und Freunde Anfang September eine Wochenendfahrt in die Hamburger Partnerstadt DRESDEN an. Im Programm war u.a. eine Stadtrundfahrt, ein Abendessen im Sophienkeller des Taschenbergpalais, eine Stadtführung in die barocke Altstadt mit Besuch der staatlichen Kunstsammlungen und eine Führung durch die Semperoper, Besuch der Dresdner Kreuzkirche. |
||
|
||
Ein Sonderprogrammpunkt war der Ausflug in die Porzellanstadt Meißen mit Besichtigung der Schauwerkstatt der Manufaktur... Trotz des vollen Programms war auch Zeit für persönliche Freizeit mit eingeplant. |
||
Bergedorf in Internet
|
||
Der 1. Vors. des BBV, Jürgen Hillmer, stellte beim Neujahrsempfang
2003 die von BBV initiierte Internetseite |
||
|
||
Tourismus-Experte gefordert
|
||
Zu den Überlegungen zur geplanten Gründung eines Bergedorfer Tourismus-Arbeitskreises wurde auch der BBV gefragt. Er machte Vorschläge und stellte Rahmen-Bedingungen auf; siehe dazu den folgenden bz-Artikel. |
||
Der BBV zeigt Ziele für Touristen
|
||
- Klicken sie auf das Bild um den Plan zu vergrößern - |
||
Dieses große Poster informierte Besuchern über die Sehenswürdigleiten im Alt-Bergedorfer Zentrum. Es hing aber leider nur in den Sommerhalbjahren 2002 + 2003 im bezirklichen Schaukasten am Bergedorfer Hafen; also beim Schiffsanleger an der Serrahnstraße. |
||
|
||
Eine grüne Tafel für Chrysander
|
||
Jeweils 1997 und 2001 initiierte der Bergedorfer Bürgerverein
bei seinen Mitgliedern und Freunden Sammlungen um in Bergedorf mit "Grünen
Tafeln" an das Leben, Schaffen und Werk von Alfred Lichtwark (1852
in Reitbrook geboren) und Friedrich Chrysander (wohnte bis 1901 in der
heutigen Chrysanderstraße) zu erinnern. |
||
Klicken Sie auf das Bild um die PDF-Datei (125 KB)herunter zu laden. |
||
|
||
"Bergedorf ... im Osten Hamburgs"
|
||
Der BBV gibt, nach Vorarbeiten in 1999 und ohne Förderung aus
Wirtschaft und Politik, eine werbefreie und viel beachtete farbigen
Stadtteil-Broschüre in einer Auflage von 10.000 Exemplaren heraus.
Sie trägt den Titel: |
||
Klicken Sie auf das Bild um die PDF-Datei (2700 KB) herunter zu laden. |
||
|
||
Begleitung am "Runden Tisch"
|
||
Begleitung des "Runden Tisches" zum Bau eines neuen ZOB-Bergedorf. |
||
|
||
|
"Wir in Bergedorf / WiB"
|
|
Vertreter des BBV-Vorstandes sind Mitglied der überparteiischen
Arbeitsrunde |
||
|
||
Eine grüne Tafel für Lichtwark
|
||
Erstmals 1997 initiierte der Bergedorfer Bürgerverein bei seinen Mitgliedern und Freunden Sammlungen um in Bergedorf mit "Grünen Tafeln" an das Leben, Schaffen und Werk von Alfred Lichtwark (1852 in Reitbrook geboren) zu erinnern. Die PDF-Datei enthält Informationen zur damaligen BBV-Aktionen,
|
||
Klicken Sie auf das Bild um die PDF-Datei (210 KB) herunter zu laden. |
||
150 Jahre jung = Bergedorfer Bürgerverein von 1847 |
||
...dazu: Eine plattdeutsche Laudati
|
||
Die folgende in Plattdeutsch gehaltene Laudatio zum 150. Jubiläum des Bergedorfer Bürgervereins wurde am 14. Oktober 1997 von Bernd Reinert (Kirchwerder), damals Gymnasiallehrer und CDU-Bürgerschaftsabgeordneter, gehalten. Bernd Reinert hat später auch für die Hamburger Bürgerschaft die alljährliche plattdeutsche Sitzung eingeführt. |
||
"Verehrte Fro Vörsittersch Hänel, Dat deit mi jo leed, man as Veerlanner mutt ick seggen, wat de Bardorpers all jümmers 'n beten mall weuern. Dor geev dat vör mehr as hunnertföfftig Johr Lüüd, de leeber hochdüütsch snacken wullen as plattdüütsch. Dat kann ick sogor bewiesen: dor geev dat 'n Zeitung, de heet "Bergedorfer Wochenblatt", wo allens op hochdüütsch schreben weur. Is doch mall sowat: bi uns in Veerlannen kunn de Schriever sien Blatt nich verkeupen, wi höbbt dat nich so mit frümde Sproken. Man de Kerl, de dat Blatt mook, weur op sien Oort ook plietsch: 1842 keum je de Iesenbohn vun Bardorp no Hamburg, 1846 de vun Bardorp no Berlin, un so hett he sien Kind "Bergedorfer Wochenblatt und Eisenbahn-Zeitung" nöömt un se denn ook mit de Iesenbohn wegschickt un annerwegens verköfft. De Schriever heet Christoph Marquard Ed, un dan Nomen mööt wi uns marken. Zeitung un Iesenbohn harrn se, en Stadtschool ook. Dor in de School weur Hochdüütsch lehrt - ick froog mi: woto eeg'lich? No, de Schoolmeister wull dat nich anners, ick gleuv, he steek mit dan Schriever ünner en Deek: he wull woll, wat de jungen Lüüd dan Ed sien Blatt keupen deen. Düsse Schoolmeister, dat weur di ook so een: Rektor Georg Friedrich Ritter weur sien Nomen, un he weur en sunnerlichen Macker: 'n Tied lang hett bi em mol 'n Perfesser wohnt, dan se in Göttingen rutsmeten harrn, en Hoffmann vun Fallersleben. De harr öllig 'n poor Grappen in'n Kopp un schreev Gedichten öber Düütschland und "Einigkeit und Recht und Freiheit" un so. Wat schall nu so'n verrückten Kroom? He hett nix as Maleschen dorvun hatt. Un sien Fründ Ritter ut Bardorp? De harr noch nich nooch dormit, sien dree Herrn Hamborg, Lübeck un Bardorp to deenen, de wull ook noch Düütschland öber sick hebben. Un denn hett he dat Düütschlandleed vun düssen Hoffmann mit sien Bardorper Leedertofel instudeert un öberall sungen, toeers wull 1844. Is keen Wunner, wenn denn de Lüüd op wunnerliche Gedanken kummt. Un so'n Lüüd as Ritter und Ed, un noch 'n poor Dutz' anner, de dachen sick nu wat ut, wat dat in gans Hamborg nich geev: se wullen en "Bürgerverein" grünnen. 1847 weur dat, hüüt vör hunnertföfftig Johr - in Würklichkeit weur dat tworsten an'n sööften Oktober, man se wull'n leeber dan veerteihns'n as jümehr Stiftungsdag, un so mööt wi een Week to loot fiern. Wat weurn dat för Lüüd in dan Bürgerverein? Christoph Marquard Ed, dan Schriever vun de Iesenbohn-Zeitung, höbbt's to jümehr Präses wählt, to sien Viez moken se en Dokter Nölting, en Knokenbreker ut Allermeuh; Kooplüüd, Handwarkers un Pillendreihers höbbt ook mitmookt, de Froonslüüd-Quote weur Null, un so wiet güng dat je allens. Alle veer Weeken wullen se in "Stadt Hamborg" to en Generalversammlung tosomenkomen, jümmers bi Vullmoond, wegen dat noch keen Strootenlantüchten geev, un ook gesellige Obends wulln se moken. Op de Oort kunnen se denn alle veerteihn Doog mol in'n Kroog, ohn dat de Olsch tohus wat to meckern harr. Ober wat wullen se nu würklich mit jümehr Vereen? Dat höbbt se in de Statuten schreben, un dat weur so en verdreihten Kroom, dat kanns' gor nich op Platt seggen: "Der Zweck des Bürgervereins ist die Beförderung eines freisinnigen Bürgertums durch Hebung der Vaterlandsliebe durch Annäherung der verschiedenen Berufsgenossen und Bekämpfung des Absonderungs-Geistes, durch Erhöhung der Würde des Bürgerstandes von Stadt und Land und durch Stiftung oder Unterstützung gemeinnütziger Anstalten, soweit dieselben im Bereich der Kräfte des Vereins liegen." Wokeen schall dor nu ut klook warr'n? För mi heurt sick dat allens 'n beten öberkandidelt an, un blots ünner dan letz'n Punkt kunn'n sick bald wat vörstelln: 'n Spoorkass wull'n se opmoken, un de fiefdusend Courantmark harrn se ook gau tohopenkleit, man denn duur dat noch mehr as twee Johr mit de Spoorkass. Dor keum jüm wat dortwüschen, wegen se Zeitung leest harr'n. Dat muß' di mol vörstelln: eben höbbt's mol 'n kloogen Gedanken, denn leest se Zeitung, un denn warrd se heel un deel unklook: in Frankriek harr dat an 23. Febuor 1848 'n Revolutschoon geven, un för so'n neemood'schen Kroom weurn uns Aktivisten vun'n Börgervereen ook foorts to hebben: blots veer Doog loter höbbt se sick in "Stadt Hamborg" tohopensett un no dat Motto "Wat de Franzoosen künnt, künnt wi all lang" en "Bürgerwehr" grünnt. Dorbi deer dat gor nich neudig mit de Börgerwehr: dat geev je
'n Garnison in't Schloß, 'n poor Mann blots, de halbe Mannschaft
jümmers krank oder invalid, man för lange Tied harr keeneen
dat woogt, Bardorp mit Suldoten antogriepen. Un nu keumen de mit jümehr
Börgerwehr, wulln Revolutschoon moken - un denn harrn se nich mol
öllige Geweehrn: de weurn so oold un schedderig, wat du dormit
blots üm de Eck scheten kunnst, man uns Börgers weurn wull
to giezknüppelig, sick wat ölligs to keupen. Un dat is je
wull ook wedder mall: wenn du meenst, du bruukst so'n Armee, denn musst'
jüm ook goode Geweehrn geben. To düsse Tied, in März 1848, harr Bardorp mol gans hoogen
Beseuk: de Kronprinz vun Preußen mook in "Stadt Lübeck"
Statschoon, un dat keum so: Mit Scheeten un Suldot spelen harr'n se dat also nich so dull, se kunnen beter mit Poos un Papier ümgohn, un so hett de Börgervereen 'n Petitschoon an de Hooge Visitatschoon vun Hamborg un Lübeck opsett, wat se dat in de Pulletik anners reguleert hebben wulln: - se wullen nu in de Beukers vun't Amt rinkieken - ook wenn't noch
mehr as teihn Johr duurt hett, bet se dat dörsen: un denn keum
rut, wat dat Amt Bardorp jedes Johr 'n scheunen Gewinn moken dee, dan
sick Hamborg und Lübeck deelt höbbt, de Bardorpers höbbt
dör nix vun afkregen. un dor höbbt se 'n Barg vun dörkreegen. So hett düsse Bardorper Börgervereen 'n gans hilles eerstes Johr hatt - un he hett dorbi öllig wat toweeg brocht. Un wenn ick mi dat so bekieken do, denn weur't doch good, wat düsse achtundföfftig Lüüd vör hunnertföfftig Johrn dormit anfungen höbbt, för Bardorp un de Minschen hier to arbeiden, un ick wünsch uns all, wat de Vereen noch lang so wiedermookt. Mall sünd se eben doch nich, uns Bardorper un jüm ehr Börgervereen"
|
||
|
||
Über das Vereinsleben von 1847 bis 1997 |
||
"Seit 150 Jahren aktiv"
|
||
Klicken Sie auf das Bild um die PDF-Datei (16 Seiten = 5,2 MB) herunter zu laden |
||